Bulgarian Food - Everything we ate on our vacation

Ovim postom sa šaljivim naslovom ispunjavam još jednu čitalačku želju. Naime, jedna devojka me je pitala zašto ja nikad u svoje outfit postove ne ubacujem slike hrane, pića i sličnog tome. Odgovor na to jeste da ja baš i ne volim da se slikam dok jedem. Previše sam zauzeta, ako me razumete :) Ali zato volim da slikam hranu ako je u pitanju nešto interesantno. Stoga danas delim sa vama svoj jelovnik sa letovanja u Bugarskoj. Samo imajte u vidu da sam svu ovu klopu delila sa još nekim ;)

Upozorenje: od slika koje slede možete postati vrlooo gladni ;)

*


With this funny post title I will fulfill another reader's wish. One girl asked me why do I never include pictures of food, beverages and stuff like that in my outfit posts . The answer to that is that I do not really like to be taken picture of while I eat. I'm too busy, if you get what I mean :) But I do like to take pictures of food if it's interesting. So today I share with you a big part of my menu from my summer vacation in Bulgaria. Just keep in mind that I shared all this food with a very big man ;)

Warning: the pictures that follow can make you reaaaaly hungry! ;)



Počnimo sa tipičnom letnjom hranom i dva ogromna girosa! 
Let's begin with typical summer food - two giros!

Look of the day: By the sea

Outfit post teaser - Accessorize earing


Jedne od meni najomiljenijih minđuša ikada i jedan od prvih komada koji sam ikada kupila u Accessorize-u su jedan od detalja sutrašnjeg outfit posta. Sličice koje ću vam pokazati su meni lično mnogo drage. Stay tuned! ;)

*

One of my favorite pairs of earings ever and one of the first thing I ever bought in Accessorizre are details of my tomorrow's outfit post. Pictures that I'm about to show you tomorrow are very dear to me. Stay tuned ;)

XoXo

Venoma

My blog got a new suit / Moj blog je dobio novo odelo


Nekima od vas se, kao i meni, dopadao prethodni izgled bloga. Nekima i nije baš.  Primila sam više nekonstruktivnih kritika i samo jednu konstruktivnu, koja je očigledno odradila trik :)

Mogla bih i da vam objasnim u čemu je stvar. Dugo sam blogovala pre ovog bloga, na drugoj platformi, o drugim temama. Neki od vas to možda i znaju jer su me i tamo pratili. I navikla sam na to da je moj blog moja privatna stvar i da ako ja želim da stavim tufnaste štrumfofe u žutim pidžamama i zelenim kapicama na svoju pozadinu, niko nema prava da mi uputi kritiku na račun toga. I onda mi je nedavno sinulo da ovo jednostavno nije isti tip bloga kao onaj koji sam ranije vodila, pa sam rešila da ga malo preuredim.

I dalje se vodim time da je sadržaj ono što dovodi i odvodi ljude sa nečijeg bloga, a ne to da li mu je pozadina crvena, crna ili bela. Takođe od mene nemojte očekivati krajnju jednostavnost koja je najpopularnija ovih dana, jer to nije moj stil. Više user friendly izgled je najbolje što mogu da vam ponudim :)

I naravno da želim da čujem kako vam se dopada. Primam i kritike. Ali konstruktivne ;)

*

Some of you, like me, liked the previous look of this blog. And some didn't. I received few nonconstructive critics and only one constructive, which obviously did the trick:)

I could also explain to you what was the point. Long before I founded this blog, I had another one, using other platform, writing about other subjects. Some of you may know this because they followed me way back then. And I got used to the fact that my blog is my personal business and that if I want to put yellow spotted elephants in red pajamas with green caps on my background, nobody has the right to criticize me for that. And then I suddenly realized that this is simply not the same type of a blog as the blog that I formerly held. So I fixed it up a little.

I still think that the content is what brings and takes people away from someone's blog, and not whether his background is red, black or white. Also you should never expect the ultimate simplicity because it is just not me. More user friendly layout is the best that I can offer you :)

And of course I want to hear how you like it. I accept the criticism. But be constructive, please ;)

XoXo

Venoma

Gifts, gifts, gifts... and giveaway results :)

Ako bih pokušala da objasnim koliko su mi mile sve čestitke koje sam dobila za rođendan ovde i na drugim mestima od ljudi koje sam upoznala kuckajući ovaj blog, ne verujem da bih uspela. Hvala puno svima na upućenoj pažnji :)

If I tried to explain how sweet were all the congratulations that I received for my birthday here and elsewhere from people I met while writing this blog, I do not think I could. Thank you very much for all the attention :)
Subscribe to: Posts (Atom)