Gathering of blogger girls :) / Sastajanje blogerki :)

Restoran Supermarket (gde sam se inace blazeno prvi put obrela u zivotu) , jedne kisovite i sive subote, zajedno sa tucetom fashion&design bloggerki, a i koja buduca blogerka se mogla tamo zateci :)

Pre svega bih zelela da zahvalim Ludmili koja je, kako sam ja shvatila, sve ovo organizovala, i Marini Frashion, koja me je na dati event pozvala :)

Na ovim slicicama mozete videti i Cipelicu-stiklicu, Vanju, Leylu, Jelenu, Mariju i molim da se dodaju oni koji nisu tagovani :D Sve devojke koje sam upoznala su stvarno sjajne i nadam se da cu ih videti jos koji put (pod obavezno, samo se nadam, da ne bude snega do tada x) ) Evo slicica:


Restorant Supermarket (where I went first time in my life yesterday), on one rainy and gray saturday, with bunch of fashion&design blogger girls, and maybe a few future bloggers too :) I would like to thank Ludmila for making this all happen and Marina for inviting me to this lovely event. On these pics you can see some other girls too (links above). All the girls that I met are really great and I onestly hope I'll see them again (hopefully before first snow at least). Here's a few pics:

Big&nerdy glasses :)
Checking out hats and clothes :)
Marina Frashion talking to a designer..
..of the shoes she tried on :)
and couple of us waiting for our drinks :)

Marina se zalila na velicinu stola i bila je apsolutno u pravu, s obziorm da sam ja imala velikih problema u pokusaju da cujem ostale blogerke, a posebno Ludmilu iz nekog razloga xD Posebno priznanje odajem Cipelici koja je dosla iz drugog grada samo da bi se druzila sa nama :) Caskali smo o mnogo ozbiljnih i manje ozbiljnih tema, vezanih i nevezanih za lokalnu lifestyle blogosferu. Sve to uz milkshake od jagode (u mom slucaju) u kome nije bas bilo ni J od jagode, ali nema veze, drugi put vise srece ;) Otkrila sam da ima jos nas ekonomistkinja u modnoj blogosferi - Vanja i ja smo iz iste struke - sto je genijalno, nisam vise usamljen slucaj :D


Marina complained about table size, where I agreed because I had problems hearing all the girls, specially Ludmila for some reason xD I also have to mention that is so nice of Cipelica stiklica to come, soon as she is not from Belgrade at all :) We chatted about lots of stuff, connected and not connected to our fashion blogosphere. All that included strawberry milkshake, with no strawberry in it, but who cares, better luck next time. ;) I discovered that there is another economist (Vanja) in this sphere, so I'm not a lonely case no more:D


Pre caskanja i pica smo obrnuli krug po Supermarket-u i uspela sam da uslikam mnogo zanimljivih stvarcica - slicno kao moda za poneti, samo u stalnoj postavci i sa nekim dodacima. Evo slicica sta mozete tamo naci (i kupiti), izmedju gooomile drugih stvarcica:

Before chatting and drinks we took a look around the Supermarket - it's a store too, not only a restorant. I made a few pics for my blog there, tho there is a lot more to see. Here they are:

Kao sto vidite, ima od svega pomalo - nesto cipela sa letnje rasprodaje 30% off, maske za spavanje (cena oko 1600din) kakve vam dusa zeli (jako su fancy), ICE watch satovi u svim bojama, mnogo lepih i unikatnih cipela, nesto odece domacih dizajnera ( i bunde "Irena Grahovac"... definitivno cu jednoga dana posedovati jednu iz njene kolekcije!) sesiri, nakit, jos mnogo stvari koje nisam uspela da uslikam. Vredi otici i pogledati, zaista. Zdanje je prelepo, prostor je velik, ima mesta "za disanje", meni je sirok i sto se hrane i sto se pica tice... Stvarno je super bilo :)

As you can see, a bit from everything was there: some shoes on summer sale 30% off, sleeping masks (very fancy btw), ICE watches in all colours, lots of pretty and unique shoes, some clothing from domestic designers (and furcoats "Irena Grahovac" - I just HAVE TO have one one day, really :D ), hats, jewls and much more. Building is pretty, space is huge, there's loots of room for air no matter how many people were inside.. It was really a great gathering :)


I love gifts vol.1 :)

Ljudovi, ovo je bila jedna vrlo, vrlo teska nedelja za mene. Medjutim, posto je ovo iskljucivo blog namenjen necemu lepom, a ne ruznom, o tome ovde necu pisati. Niti sad, niti ikada. Ruzne stvari treba zaboraviti, a lepe pamtiti :)

Iako je ovo bila jedna jako gadna nedelja, bilo je nekoliko svetlih tacaka. Naime, u nekom trenutku sam razmisljala da odem da "ogrebem" neku srecku, mozda dobijem nesto, posto me je, bar (i jedino) u toj sferi bas krenulo ove nedelje.

Idem ja tako Uscem (kao i obicno) i naletim na jednog starog poznanika, stilistu koji je radio sa mnom na jednoj emisiji na b92 pre jedno dve-tri godine. Covek me nije odmah prepoznao xD U Fashion&Friends-u, radi neku promociju one Kardashians serije, devojke se preoblace i pokusavaju da lice na Kardashians sestre, a najbolje osvajaju put za L.A. :) Mnogo mi je bilo milo da ga vidim, a i on se silno obradovao kada me je prepoznao :D Kaze da ima posla, sto mi je drago da cujem, jer se kod nas malo sta isplati a kamoli moda. U medjuvremenu mi je poklonio jednu kesicu kao mali znak paznje. A ja najvise volim male znakove paznje :D Vise i od ogromnih i skupih poklona (iskreno!) :)

Evo kako je to izgledalo:



Ppl, this has been a very hard week for me. I'm exhausted and totally drained. I'm not gonna talk about it, because this is my little place for beautiful, not ugly things from my life. Beautiful is what I hope that I'll remember one day, and ugly is what I hope to forget soon.

There was a few highlights in this week what so ever. I even thought for a while that I should go on play one of those "scratch" games, maybe I could win something - I was on winning everywhere on random!

So, as ussal, I was walking around "Usce" (my fav shopping mall) when I bumped into an old friend, a stylist that I cooparated with few years ago on one show for b92 (our local tv station). He didn't recognize me at first, but when he did, he was as happy to see me as I was happy to see him :D He was in Fashion&Friends shop, doing some promotion on that Kardashian show - girls were dressing up as Kardashian sisters, and the best could win a trip to L.A. He said to me that he has a lot of work, which I was so happy to hear, because it's hard to earn for living anywhere in this country, not to mention fashion. In the meantime, he gave me a small present - and small presents are what i love the most :D

Here it is:


Milan fashion week spring summer 2011 part II

Idemo dalje sa izborom revija koje su mi se dopale na Milanskom fashion week-u... :D

Moving on with shows I liked from Milan fashion week...

Francesco Scognamiglio


Evo neceg malo razlicitog od standardnog za ovaj fashion week, a mozda i citavu sezonu. Ne preterano novo, ove motive smo vidjali i u drugim revijama, ali ne ovako lepo sklopljene. Sve je u nekom elegantnom fazonu, izmedju poslovne odece i odece za izlaske. Mnogo providnog i obnazenog, mozda cak i toliko da je to napadno, ali meni se i dalje dopada. Masne, cipka, til, sve :)

This is something a bit different from the rest on this fashion week - or even for the whole season. Not quite new, we've seen these motives appearing in some parts of some other shows, but not combined as beautiful as here. It's all elegant, somewhere between work clothing and going out clothing. So much transparent materials that it really takes over the show and leaves the main impression. I do like it tho, all of it, transparency, bows, lace, everything :)





Emilio Pucci








Jedna od interesantnijih revija (mada je sad vec tesko izabrati, dosta ih ima sjajnih u Milanu). Sastojala se iz nekoliko segmenata sto se tice palete boja, uglavnom su to bile plava na belom, braon i crna. Znate da sam slaba na leprsave haljine ^^ Takodje su mi se svidele i ove polu-cizmice preko kolena sa otvorenim prstima (da, totalno neprakticno i neupotrebljivo, ali ipak lepo, i sto je jos zanimljivije, u sezoni prolece/leto, a ne jesen zima...). Manekenke su skoro pa i zgodne, frizure su im divne, stvarno mi se mnogo dopala ova revija :)

One of the most interesting collections (tho it's really hard to choose, in Milan they always have lots of great shows). It envolved few colout pallets, white with blue, brown and black are most impressive. You know how much I love these fluttery dresses ^^ I also loved these half-boots over the knee with peep-toes (yeah, unpracital and useless, and also in the wrong season, but pretty, hey :D ) Models are almoust handsome, their hairs are beautiful, I really liked this show.



Dolce&Gabbana




Kao da Domeniko i Stefano rekose "neka bude belo" - i bi belo :D Dolce&Gabanna od A do Sh ako mene pitate, nezno, prefinjeno, zenstveno... Suknje i haljine su raznih duzina, sa cipkom i drugim radovima, dopadaju mi se.

It's like DOmenico and Stefano said "let there be white" - and there was white :D Dolce&Gabbana from head to toes if you ask be, gentle, sophisticated, feminene... Skirts and dresses in variety od lenghts, lots of lace, simple details and different materials, I like it.



To be continued (dam dam dam :D)

XoXo

Venoma

Genijalni izlozi / Beautiful and ingenious shop windows :)














Kolacici u Intimissimi-ju i minijaturne kucice (za lutke) u Calzedoniji. TC Zira :)

Cookies and muffins in Intimissimi and small doll houses in Calzedonia. Zira shopping mall. :)

XoXo

Venoma

My purchases from Grazia shopping night / Moji ulovi sa Grazia shopping night-a

Je l' da da nije u redu da vas predugo drzim u neizvesnosti? x) Evo mojih ulova sa shopping night-a:
Isn't that right that I shouldn't keep you in the dark for too long? x) Here are my latest purchases from shopping night: