Inspiration: Tulle and skirts / Inspiracija: Til i suknje

Look inside: Oviesse spring summer 2011

Zira shopping vikend akcije i popusti :)


Drage moje, evo jednog novog shopping event-a :) Ovog vikenda u Ziri se održava Shopping weekend, sa popustima do 50%. Uz obilaženje radnji i shoppingovanje, i dalje vas mogu našminkati i dati vam savete o šminkanju devojke iz Max Factor tima, a koliko vidim, naćiće se tu i nutricionista ako nekome zatreba x) Lista popusta sledi, a ostale aktuelne popuste možete pogledati u mojim drugim postovima o sniženjima.


Pa svratite ako imate želje i vremena ;)

XoXo

Venoma


For all my foreign readers, this is a text about a local sale so thats why it's written on Serbian. In case you still want to read it, please use google translate :) XoXo Venoma

Venoma and Stefanel, outfit 3: Chic!

Sensation White 2011, Belgrade, Arena


Sinoć sam sa liste ''stvari koje moram da uradim u životu'' sa velikim zadovoljstvom precrtala Sensation White žurku :D Otkad sam prvi put videla prenos Sensation žurke na TV-u, znala sam da moram jednom da odem na jednu. I na moju veliku radost, čak nisam morala ni da idem u Amsterdam da bih joj prisustvovala - ona je bila dovoljno ljubazna da dođe meni :D

Šta da vam pričam, znate da sam stvarno into dress code žurke, maskenbali itd. Iskustvo počinje još prilikom prevoza kroz grad, kada ukapirate koliko ima ljudi od glave do pete u belom, i kada vidite lokalne penzionere u autobusu kako tiho raspravljaju koja je sad to nova sekta u pitanju xD 

Last night I scratched Sensation White party from my ''things that I want to do in life'' with great pleasure :D Ever since I first saw the Sensation party on TV, I knew I had to go on one. And to my great joy, I did not even have to go to Amsterdam to attend it - it came to me :D

What should I tell you, you know that I'm into dress code parties, masquerades, etc.. The experience begins during the transport through the city, when you figure out how many people are from head to toe in white, and when you see the local elderly on the bus quietly argue that it is now a new sect in town xD



Ispred Arene je već bilo haotično od belila. Mogli ste videti ljude koji nose sve i svašta. Ali bukvalno sve i svašta, ali sve u beloj boji. Mnogi su ovu manifestaciju shvatili kao maskenbal, pa je bilo puno krila, ušiju, perika, šminke.. Ne preterano mnogo štikli - otići u Arenu u štiklama je ravno samoubistvu ako mene pitate, osim ako nije VIP.  Ma i da je VIP, dok uspeš da uđeš već ti presednu. Ljudi su se stoga fokusirali na lude detalje svih vrsta, a što casual-niju odeću :)

In front of the Arena was already a white chaos. You could see people WEARING all sorts of things. Virtually anything and everything, but all in white. Many have understood this event as a masquerade, so there were a lot of wings, ears, wigs, make-up .. Not too many high heels - going to the Arena in heels is suicide if you ask me, unless you stay in VIP. People were focused on the crazy details of all kinds, but the clothing was mostly casual.



Nije bilo toliko crowded koliko ume da bude u Areni, verovatno zbog cene karte. Moram vam priznati, bilo je vredno svake pare. Računajući da ni prethodnih par noći nisam spavala uopšte, to što sam izdržala preko 4h dole u parteru je ostvarenje nemoguće misije zahvaljujući isključivo fenomenalnim DJ-evima (da podsetim, u pitanju su Mr White, Eric E, Chuckie koji nas je sve oduvao, Sebastian Ingrosso i Sander van Doom) i još fenomenalnijim specijalnim efektima, ultra hot igračicama i dovoljno interakcije sa publikom da se svi osetimo 'delom noći'. :)

 It was not so crowded as it can be in the Arena, probably due to ticket price. I must admit, it was worth every penny. Counting that even the past few nights I didn't sleep at all, dancing over 4 hours on the floor is like achieving mission impossible! But it was worth it because of exclusively phenomenal DJ's (let me remind you, these are Mr. White, Eric E, Chuckie that I was blown away by, Sebastian Ingrosso and Sander van Doom) and even more phenomenal special effects, ultra-hot dancers and enough interaction with the audience that we all felt like 'part of the night'. :)



Bilo je stvarno mnoooogooo mnogo dobro. Posle smo prešli na tribine skroz gore, sa pogledom na celu arenu, gde nije bilo gužve i gde si mogao da radiš šta god poželiš i uživaš u spektaklu iz drugačije perspektive. And yeah, we did :D

It was really good. After a few hours we went all the way up, with a view of the entire arena, where there were not too many people and where we could do whatever we want and enjoy the performance from a different perspective. And yeah, we did :D



P.S. sve slike su dosta loše, zajedno sa nekoliko video snimaka koji se trenutno upload-uju na youtube, ali atmosferu odnande je ionako nemoguće preneti. Sensation treba videti i doživeti. Ipak, nadam se da će vam se dopasti :)

P.S. my pics are bad, my videos are bad, but that's the best we could make in Arena :) Sensation is something you should see and live yourself. Still, I hope you like them :)






XoXo

Venoma
Subscribe to: Posts (Atom)