Cesare Paciotti spring summer 2011 new arrival.... I'm so in loooveee!

Da, drage moje, napokon smo zakoracili u mesec februar i mogu zvanicno da kazem da su dani zimskih rasprodaja skoro odbrojani. Ostalo je jos svega nedelju-dve, u zavisnosti od radnje, da se zimske stvari prodaju i zamene novim, prolecnim kolekcijama. Sto znaci da vam je ovo prava sansa da ugrabite nesto od onoga sto je ostalo na policama po izuzetno povoljnoj ceni - a mozda je i bolje reci po realnoj ceni. Vecina radnji trenutno daje popuste od 50%-70%. Mozda ce vas obradovati cinjenica da radnje nisu toliko opustosene kao prethodnih godina. Razlog tome je pad kupovne moci stanovnistva (kao i uvek), oslabljen dinar, to sto su ljudi tokom praznika trosili i sta imaju i sta nemaju, pa se sad dugovi vracaju, i tako dalje, da vas ne davim ovim mojim ekonomskim detaljima ;) Dakle, ove sezone postoje vece sanse da je ono sto biste zeleli da kupite jos uvek u radnji :) Prakticno sve radnje trenutno daju ovoliko popusta, samo neke medju njima su Mango (70%), Accessorize (70%), Diesel (70%), Brankodeks (60%), Terranova(70% odnosno finalna rasprodaja), Calliope (70%), Nicola's (60%), Intimissimi (50%), Calzedonia (50%), P.S. fashion (70%), svi brendovi Fashion Company (dakle Guess, Miss sixty, Replay, Bata, Fornarina itd. 50%, ocekuje se 50% + 20% na kasi sredinom februara)... U sustini nema radnje u kojoj rasprodaje nema, samo je pitanje da li se popust odnosi na sve artikle ili deo artikala, odnosno koliko je artikala ostalo u ponudi.

Zelim vam srecan lov na snizene krpice i cizmice :) Malo detaljnije nformacije o dosadasnjim rasprodajama mozete uvek pogledati ovde.


For all my foreign readers, this is one of my sales reports for Belgrade, city I live in, so forgive me for not translating it :) Please check out my other, bilingual posts ;)

Prva stvar koju treba da znate o jednoj prosecnoj ''lol cat'' jeste to da obozava dremke i gleda da zaspi bilo kad i bilo gde, u naletu takozvanog "nap attack-a" :D U tome ja poprilicno licim na njih btw :D Tako da se ovog ponedeljka bavimo macama koje, za razliku od nas, imaju tu srecu da ujutru ostanu kuci i spavaju koliko im je volja :) Zelim vam sjajnu nedelju!

Nastavljamo sa Haute Couture, dok ne 'ispucamo' sve dobre kolekcijice koje su tamo vidjene ove nedelje :) Sledeci je Givenchy. Riccardo Tisci je ove godine koristio iskljucivo azijske modele kako bi predstavio svoju novu kolekciju inspirisanu japanskim igracem pod imenom Kazuo Ohno. Pre nego sto sam procitala tu informaciju, ove haljine su me podsetile na nesto sto bi se mozda moglo naci u nekoj video igri, zbog detalja na ledjima koji mi deluju bas onako svemirski. Haljine su krhke, providne, sa malo slojeva. Ne deluju mi kao nesto sto lako moze da se obuce na crveni tepih ili igde drugde. Vreme ce pokazati. Uzivajte u fotkama :)

We continue with Haute Couture, until we count down on the great collections that came out :) The following is a Givenchy. Riccardo Tisci has this year used exclusively Asian models to present his new collection inspired by Japanese dancer under the name of Kazuo Ohno. Before I read this information, these dresses reminded me of something that would perhaps be found in a video game, because of the details on the back which seemed to me so space-like. Dresses are fragile, transparent, with only few layers. Does not seem to me like something that could easily be worn on the red carpet or anywhere else. Time will tell. Enjoy the photos :)

Provela sam vece u velikoj nedoumici o kojem Couture dizajneru bih prvo trebalo da pisem. I tako sam vagala, vagala i odlucila se za jednog cija me je revija na prvi pogled ostavila ravnodusnom, a onda naprasno osvojila ludim dizajnom ogromnih haljina :D Jean Paul Gaultier nije jedan od mojih najomiljenijih dizajnera, ali je imao sjajne momente u svojoj istoriji i kreacije koje su mi oduzele dah. Kao, izmedju ostalog, i ovog proleca. Pretpostavljam da su najupecatljiviji detalj trebale biti 'cirokana' frizure u punk fazonu, ali nisam sigurna da li su one uspele da ostave pravi utisak na sve ljude, nekako su ipak bile u drugom planu zbog fenomenalnih kreacija. Ali nista zato :) Uzivajte!