Postoje neke stvari koje nikako ne izlaze iz mode po zimi - nije toliko do mode nego do smrzavanja, zar ne? :D Rukavice, kapa i sal se podrazumevaju u glavne aksesoare tokom hladnih meseci, bas ovakvih meseci kakvi nam predstoje ovde u Beogradu. Pre koji dan zima je i zvanicno pocela, mada smo imali sneg vec u jesen ove godine, pa su aksesoari za pomoc pri utopljavanju odavno izvuceni iz ormana ili nabavljeni. Ukoliko jos niste nabavili svoj par, ili razmisljate o kupovini jos kojeg, evo sta nam dizajneri predlazu u toj sferi za ovu sezonu:
There are some things that never go out of fashion in the winter - it's not so much about fashion it's more about not freezing, right? :D Gloves, hat and scarf are considered the main accessories during the cold months, just like these that are approaching here in Belgrade. Few days ago winter has officially came, although we had snow already this fall, and the accesories that help us to keep warm have been taken out of the closet or bought. If you have not yet got yourself a couple of gloves, or you're thinking about buying some more, here's what the designers have proposed in this field for this season:
Crne kozne rukavice / Black leather gloves
Emporio Armani Ready-to-wear autumn winter 2010/2011
Elie Saab Ready-to-wear autumn winter 2010/2011
Hermes Ready-to-wear autumn winter 2010/2011
Lanvin Ready-to-wear autumn winter 2010/2011
Moschino Ready-to-wear autumn winter 2010/2011
Moschino Ready-to-wear autumn winter 2010/2011
Valentino Couture autumn winter 2010/2011
Za pocetak imperativ sezone predstavljaju crne kozne rukavice, od svedenih i veoma kratkih do onih do lakata, u razlicitim varijacijama, sa naborima, tufnicama i mnostvom drugih detalja.
Let's start with a ''must-have'' for this season: black leather glows, long or short, simple or with interesting details.
Mrezaste providne rukavice / Netty transparent gloves
Ralph Lauren Ready-to-wear autumn winter 2010/2011
Bottega Veneta Ready-to-wear autumn winter 2010/2011
Ove providne rukavice vise sluze za ukras i ulepsavanje nego sto imaju funkciju da vam sacuvaju prste od smrzavanja. Preporucujem ih za nesto toplije dane ;)
These transparent gloves are there more to be an effective accessorie than to warm your fingers up. I suggest you wear these on a bit warmer days ;)
Rukavice sa otvorenim prstima / Open finger gloves
Karl Lagerfeld Ready-to-wear autumn winter 2010/2011
Viktor&Rolf Ready-to-wear autumn winter 2010/2011
Zelite nesto zanimljivije od samo crnih rukavica? Probajte ove sa otvorenim prstima, ali ne zaboravite da obucete nesto sa dzepovima ;)
You want something more interesting than just black leather gloves to keep you warm? Try there open finger gloves, just make sure to wear clothes with pockets when it's cold outside ;)
Crvene rukavice / Red gloves
Carolina Herrera Ready-to-wear autumn winter 2010/2011
DSqared Ready-to-wear autumn winter 2010/2011
Givenchy Ready-to-wear autumn winter 2010/2011
Jean Paul Gaultier Ready-to-wear autumn winter 2010/2011
Takodje mali hit sezone su crvene rukavice, bilo da ih kombinujete u rock fazonu ili svecanoj toaleti, izbor je vas.
Also a little hit of the season are red gloves, no matter do you wear them in rock or elegant style, choice is all yours.
Cupave rukavice / Furry gloves
Top Shop Unique Ready to wear autumn winter 2010/2011
Za hrabre ili samo one koji vole krzneno, mekano i toplo.
For brave ones, or those who love furry, soft and warm stuff.
Krem rukavice / Cream gloves
Lanvin Ready to wear autumn winter 2010/2011
Jean Paul Gaultier Ready to wear autumn winter 2010/2011
Pictures taken from Vouge.co.uk
Savrsene za trenc kaput ili neku drugu nezniju kombinaciju.
Perfect for a trench coat or some other gentle combination.
Sto se mene tice, ja se drzim crnih koznih, sto zbog lepote sto zbog prstiju. A vi? :)
Ask for me, I stick to black leather ones, a bit because style and a bit more because of wormth. And how about you? :)
XoXO
Venoma
