Shopping list recap for autumn winter 2011-2012

Even tho I haven't yet accepted that the summer is gone, I am preparing an autumn shopping list. But first, here's a recap of my summer shopping list. From that list I bought: white flats,  white clutch,  white bolero, something knitted, studs bracelets, party hat, bow ring, angel wings ring, few small metal earings and a summer hat. :)

 ***

Iako se još nisam sasvim pomirila sa tim da je leto prošlo, već polako prelazim sa letnje na jesenju shopping listu :) Pre svega da sumiram šta je kupljeno a šta nije sa moje prolećne shopping liste:

Kupila sam:  bele baletanke, bela tašnica, beli bolero, nešto pleteno, narukvice sa nitnama, party šeširić, prsten sa mašnicom, prsten sa anđeoskim krilima, male metalne minđuše i crni letnji šešir.

On the other hand I did't buy Calzedonia swimsuit, denim shorts, studded heels, leather jacket with studs and the tulle skirt. Although I can not name things that were not on the list and ended in my wardrobe and shoe closet. Only some of them are silver shoes, black flats, boot-cut jeans and lot of jewely...

***

Nisam kupila:  Calzedonia kupaći kostim (možda dogodine), džins šorc (jedan šorc sam sama napravila, ali neki malo lepši će morati da sačeka sledeće leto zajedno sa kostimom), štikle sa nitnama (nedovoljno interesantnih kandidata, ostaje na listi), kožna jakna sa nitnama (takođe ostaje na listi) i suknja od tila (ostaje na listi, videla sam potencijalnu u Terranovi i jednoj radnjici u 27. Marta).

Mada ne smem ni da krenem da nabrajam stvarčice koje nisu bile na listi a koje su završile u mom ormanu i cipelarniku... Samo neke od njih su srebrne cipele, crne baletanke, boot-cut farmerke, brdo nakita i drugih sitnica...

 My autumn-winter list is a little shorter, which of course does not mean that at the end of next season I will not end up with a bunch of thing that are off-list. x) But it is important to have a plan, right? It looks like this: skirt of tulle, jacket and shoes with studs, two or three casual sweaters / turtle neck shirts, skinny jeans and some boots. I leave a place open for interesting shirts and jewelry too :)

 ***

Što se tiče sezone koja je pred nama, lista mi je nešto kraća. Možda zato što nisam nešto posebno inspirisana popularnim trendovima, imam dobar deo stvari koji mi je potreban i u planu su mi investicije druge vrste. Što naravno ne znači da na kraju sledeće sezone neću završiti sa još gomilom off-list stvarčica x) Ali važno je imati plan, zar ne? 

Moja jesenje-zimska shopping lista izgleda ovako: suknja od tila, jakna i cipele sa nitnama, dva-tri casual džempera/rolke, skinny jeans i čizme za prelazni period. Tu je i jedan sladak komplet iz NewYorkera (nestrpljivo čekam otvaranje njihove radnje u Ziri) i pencil skirt u crnoj boji, ali te stvari mi baš i nisu neophodne naredne sezone. I ostavljamo mesto otvoreno za košulje i zanimljiv nakit koji će sigurno isplivati negde u međuvremenu :)

And what about you my dears? What's on your shopping wishlist for next season? :) XoXo Venoma

 ***

 Šta vi kažete dragi moji? Šta ćete kupovati ove jeseni? Kupujete li ono što vam je potrebno ili pratite i trendove pride? :) Vaša Venoma