Vacation time

U kofer je, kao i obično, stalo mnogo više stvari nego što sam planirala. Jedva sam ga zatvorila, da ga podignem ne mogu, stoga živeli točkići, mada sve to u suštini nije bitno ako imate nekog sa viškom mišićne mase u blizini ;) Gubim se u pravcu morske obale, što dalje od ovog grada. Volim ga, ali malo manje prašine i obaveza bi mi zaista dobro došlo.

Verujem da neću ni trepnuti, a već ću se vratiti. Sa nešto lepšim tenom i još težim koferom. A šta ne stane u moj, staće u njegov kofer ;) Uživajte u ovim letnjim danima i čitamo se opet uskoro :*

*

My suitcase is, as usual, filled with a lot more things than I planned. It took me some time to close it, lifting it is impossible for me, therefore long live the small wheels, but all that basically does not matter if you have someone with a lot of muscle mass around you ;) I'm heading in the direction of the sea shore, away from this city. I love it, but a little less dust and liabilities are going to do me good.

I believe that I will not even blink, and I will have to go back. With a little more beautiful skin color and even heavier suitcase. What does not fit in mine, will surely fit in his suitcase tho ;) Enjoy these summer days and I'll be posting again before you know it :*

XoXo

Venoma

New in! / Novo!

Dragi moji, evo jednog malog dela onoga što sam ja šopingovala na ovim letnjim rasprodajama. Novih stvarčica ima još, ali ćete njih videti nekom drugom prilikom, kad stignem da ih slikam ili, još bolje, obučem :)

My dears, here's a small part of what I bought on these summer sales. I bought way more than this, but you'll see those other stuff later, when I get to picture them or better, wear them :)


New in 1: White Bag

Na ovu torbicu sam naišla na Bulevaru, pored one Fancy radnje, u nekoj radnji sa torbama. Platila sam je 580 RSD, čini mi se da bih bolje prošla kod Kineza za ovako nešto, ali nisam imala vremena da odem do njih. Kao što ste možda primetili, ovu torbicu sam nosila na Wannabe žurku prošlog vikenda :) Jedini problem je bio što sam morala da se vraćam da zamenim onu koju su mi prvu dali, jer je bila felerična, a ja stvarno volim da za svoje pare dobijem nešto što mogu da nosim.

In this purse I found Boulevard and I paid 5.8 euro for it. It seems to me that I would pay less for it at Chinese center, but I did not have time to go there. As you may have noticed, I wore this bag at a party last weekend :) The only problem was that I had to go back to replace the one they gave me first, because it was damaged and I really like to get something I can wear for my money.

New in 2: Fishbone Bootcut Jeans

Znate koliki sam ljubitelj blago zvonastih farmerica. One mi tako dobro stoje, a tako ih je teško naći ponekad. Mojoj sreći nije bilo kraja kad sam u NewYorker-u naišla na čitav stalak ovakvih, sniženih sa 5590 RSD na 1290 RSD. Sigurno nisu bile vredne početne cene, ali, iz moje perspektive, vrede više nego što sam ih sad platila :) Kaiš sam dobila gratis uz njih!

You know that I'm a huge fan of boot-cut jeans. They fit me so good and it is hard to find them around here sometimes. My happiness knew no bounds when I found these in NewYorker, reduced from  56 euro to 13 euro. Surely they were not worth the initial price, but, from my perspective, they are worth more than I paid for them now :) I got the belt for free with them!

New in 3: Oviesse Party Hat

Evo i mene na sličici sa novim ljubimcem, jednom od ona dva šešira koji sam vam pominjala. Ovaj nije za plažu, ali definitivno jeste za posle plaže. Dugo sam želela jedan ovakav, a kad bih ga našla, nešto bi uvek bilo preče. Sad sam ga napokon kupila. Bio je snižen sa 1699 RSD na 750 RSD. Mogli su još malo da ga snize, sećam se sličnih u Terranovi jedne godine za 499 RSD, ali ne žalim se zaista. Još jedna stvar prekrižena sa wish liste :)

Kako ste vi prošli u ovim letnjim rasprodajama? Ili je vaš šoping možda još u toku? :) Do sledećeg posta,

Here is the picture of my new pet, one of the two hats that I have mentioned. This one is not for the beach, but it definitely is for after the beach. I have wanted one of these for a long time, and when I would find it, something would always be more important than him. Now I finally bought it. It was reduced from 17 euro to 7.5 euro. They could even lower it a little more, I remember similar in Terranova one year for 5 euro, but it's not like I really complain about this. Another thing crossed from my wish list :)

And what did you buy on these summer sales? Or you're still shopping? :) Until the next post,

 
XoXO

Venoma

Inspiration & Trend: Do you need a hat?

Click to see more

Wannabe color block party outfit

Danas pre svega ispunjavam želju svima vama koji ste želeli da vidite nesto više moje haljine sa headera, a zatim svima onima koji su se uželeli outfita ili uopšte postova koji nisu vezani za visoku modu :) Ukombinovanu sa drugačijim detaljima, ali istim cipelama, ovu haljinu nosila sam na Wannabe color block party ovog vikenda. Color block zaista nije my thing, ali priznajem da je dobra promena za izlazak obući nešto drugačije od uobičajenog.

Today I will primarily fulfill a wish to all of you who wanted to see something more of my dress from my header, and then to all those who wanted more outfits or just a posts not related to high fashion :) Blended with different details, but same shoes, this dress I wore to Wannabe color block party this weekend. Color block is really not my thing, but I think that change is good, going out and wearing something different than usual is fun for me.

Click to see more

Zuhair Murad Haute Couture Autumn Winter 2011 / 2012

Najslađe za kraj - još jedna prelepa kolekcija Zuhaira Murada, jednog od mojih omiljenih dizajnera :) Paleta boja koju je koristio je dosta uska, provukao se neki gejša momenat, krute dijagonalne mašne su mi se dopale, mada svi znamo da Zuhair može mnogo mnogo bolje od ovoga. Dok čekamo njegovu narednu kolekciju i nadamo se nečemu magičnijem, uživajmo ipak malo i u trenutnoj:

Sweetest for the end - another beautiful Zuhair Murad's collection and keep in mind he's also one of my favorite designers :) The color palette he used was quite narrow, I saw some geisha moments, the solid diagonal ribbons that I liked, but we all know that Zuhair can do much much better than this. While waiting for his next and hopefully more magical collection, let's still enjoy the current one:

Click to see more

Iris van Herpen Couture Autumn Winter 2011 2012

Sve mi je jasno osim kako nisam primetila ovu devojku do sada. Iris van Herpen. Šarmantna, preslatka, mlada, neverovatno talentovana. Ovo što ona radi je fenomenalno, ovo je prava umetnost zgurana u mali format i stavljena na pistu. Oduševljena sam modelima, pa opraštam i male i malo veće McQueen momente. Za neke od modela mi prosto nije jasno kako je uspela da ih izvede. Pred nama je, osim ako se grdno ne varam, dizajnerka ogromnog potencijala koja je počela da se ostvaaruje na pravi način. Ko voli i ko razume ovakve stvari, shvatiće. Uživajte u fotkama i snimku :)

Everything is clear to me except how I didn't notice this girl before. Iris van Herpen. Charming, adorable, young, incredibly talented. What she does is phenomenal, this is an art placed on the runway. I am thrilled with models, so I can even forgive the small and slightly larger McQueen moments. Some of the models I simply can not understand how she managed to make. Before us is a designer with enormous potential. Who loves and who understands these things will get the point. Enjoy the photos and video :)

Click to see more

Georges Chakra Haute Couture autumn winter 2011/2012

Mnogo crnog, mnogo crvenog, jednostavni a efektni modeli, Georges Chakra mi je pripremio pravu poslasticu za ovu jesen! Uživajte u fotkama, o ovoj kolekciji neću vršiti elaborat ;)

Lots of red and black, simple but 'take notice' models, Georges Chakra presented quite a sweet Haute Couture collection for this autumn! Enjoy the photos from the runway, I won't be elaborating this collection any further ;)

Click to see more

Jean Paul Gaultier Haute Couture Fall 2011

Jean Paul Gaultier mi je uvek bio nekako prosečan u odnosu na druge Haute Couture dizajnere. Povremeno bi izvukao keca iz rukava, ali zadrzavalo se na tome. Sve do ove kolekcije koja me je oduvala:

Jean Paul Gaultier had always been somewhat average compared to other designers of Haute Couture. Occasionally he pulled an ace from the sleeve, but stayed at that point. Until this collection, which blew me away:

Click to see more

Givenchy Haute Couture Fall 2011

''Čistota, svetlost, krhkost'' - tako je Riccardo Tisci opisao svoju novu Haute Couture kolekciju za Givenchy. Da li je uspeo verno i da ih prikaže?

''Purity, lightness, fragility'' - that's how Riccardo Tisci describes his new Haute Couture collection for Givenchy. Did he manage to put his words into his creations?

Click to see more

Elie Saab Haute Couture Fall 2011

Raskošne, lepršave, lagane, fairy princess haljine sa mnogo sljokica, na koga vas to asocira? Elie Saab, a ko drugi :) Još jedna lepa kolekcija u njegovom stilu je pred nama:

Luxurious, airy, light, fairy princess dresses with a lot of glitter, of who this reminds you? Elie Saab, of course :) Another pretty collection of his is in front of us:

Click to see more

Chanel Haute Couture Fall 2011

Chanel je neizostavan deo Haute Couture nedelje mode, pa ću ga stoga i ovde pomenuti, mada očekujem ogromnu količinu modnog hejta od strane Chanel ljubitelja, pošto mene ovaj brend nikada nije preterano oduševio. :)

Karl Lagerfeld, ekscentričan kao i obično, ovog puta je svoje modele prošetao pod neonskim svetlima i mesečinom, iako je običaj da Haute Couture revije počinju najkasnije u 17h. Ali ne bi Karl bio Karl da nije bilo po njegovom. Ambijent je bio savršen, ali su slike ipak ispale za nijansu lošije zbog njega. Pogledajmo zajedno kako izgleda nova Chanel kolekcija:

Chanel is an integral part of the Haute Couture fashion week, so I will therefore mention it here, although I expect a huge amount of fashion disapproval by Chanel lovers, since this brand had never overly impressed me. :)

Karl Lagerfeld, eccentric as usual, this time had his models walking under neon lights and moonlight, though Haute Couture fashion shows usually begin before 17h. But Karl wouldn't be Karl without doing something like this. The ambiance was perfect, but the pictures are a bit worse then usual because of it. Let's take a look at new Chanel collection:

Click to see more

Armani Prive Haute Couture Fall 2011

Giorgio Armani, jedan od onih ljudi koji je stekao luksuz da može da iskreira bilo šta, a svet će u svakom slučaju govoriti kako je to fenomenalno :) Međutim ja ne robujem takvim stavovima, tako da, hajde da pogledamo ovu reviju zajedno iz nekog drugog ugla:

Giorgio Armani, one of those people who has acquired a luxury that he can design anything and the world will certainly say that it is great :) But soon as I don't like those kind of views on fashion, so let's look at this show together for another angle:

Click to see more

Christian Dior Haute Couture Fall 2011

Kada nasledite nekog tako ogromnog u svetu mode kao sto je John Galliano, ne možete pobeći od toga da se od vas očekuju isto tako ogromna dela. Pitam se da li je Bill Gaytten bio više uplašen ili srećan kada je otkrio da će on od sada biti glavni odgovorni za revije u Dioru. Haute couture modna revija kuće Christian Dior koja je juče prikazana u Parizu je prva u nizu godina posle čijeg prikazivanja nije išetao John Galliano u nekom od svojih ekscentričnih kostima. A sad da pogledamo koliko je Bill Gaytten dorastao zadatku:

When you inherit a huge man in the fashion world such as John Galliano, you can not escape the fact that people expect huge things form you too. I wonder if Bill Gaytten was more scared or happy when he discovered that he would now be the main responsible for the Dior collections. Haute couture Christian Dior fashion show that was shown yesterday in Paris was the first in many years, after which John Galliano didn't come out wearing one of his eccentric costumes. Now let's take a look at if Bill Gaytten was up to the task:

Click to see more

Inspiration & Trend: gentle and knitted

Click to see more 

Rasprodaje i snizenja u Beogradu - kratki dodatak

Dragi moji, nadam se da već uveliko uživate u zasluženom vikendu. :) Meni su svi dani radni u poslednje vreme, mada i to će brzo proći, pa stoga neću dužiti. Na nedavni report o početku pravih letnjih rasprodaja i sniženja u Beogradu od pre nedelju-dve imam da dodam još par redaka.

Accessorize je počeo sa rasprodajom do 30%, ovih dana ste sa sms-om mogli dobiti još 30%. Isplati se da popunite onaj papirić za lojalne mušterije kada tamo nešto kupite ;)

Springfield već daje do 70% popusta.

Republic na Terazijama je takođe počeo sa rasprodajama, nisam videla u kom procentu tačno, ali stvarčice su definitivno mnogo povoljnije.

Peacocks daje do 70% off na mid season kolekciju, znači ne na ove baš letnje artikle. Oni imaju taj običaj da često dopunjavaju kolekcije, kao Terranova na primer. Ja sam ušla da pogledam nakit, nažalost nije bio snižen.

Aleksandar Junior daje osim već pomenutih 30% na garderobu i 40% na obuću.

Calliope daje 50%, Katrin do 70% i Happening do 50%, mada nisam ušla u radnje da vidim šta ima.

Oviesse daje od 20% do 50% popusta, znači sad su već veoma povoljni, iako će sigurno biti neko malo veće sniženje do kraja leta.

I Mona daje od 10% do 50% popusta, pretpostavljam većinom na tekstilni deo asortimana kao i obično.

Toliko za ovaj post. Kao i uvek, nadam se da su vam informacije koristile. Kuckamo se opet uskoro. :)

XoXo

Venoma

For all my foreign readers, this is a text about a local sale so thats why it's written in Serbian. In case you still want to read it, please use google translate :) XoXo Venoma

 

P.S. like dugme ima nekih problema samo sa sobom, ako ga koristite, posle like kliknite na confirm. Hvala :)
P.S. like button has a small issue, if you want to use it, please click 'confirm' after clicking 'like'. Thanks :)