New in: Black and White

June 09, 2011 Venoma 15 Comments

White:

Divne i povoljne nove stvarčice u mom posedu :) Bolero koji vidite gore sam dobila na poklon od bake (hvala puno bako :)) ) koja je znala da sam dugo tražila tako nešto. Baletanke sam kupila nedavno u Terazijskom prolazu, u radnjici koja se nalazi kada skrenete desno a ne levo kuda se izlazi na Knez. Nemam pojma kako se radnja zove, a na kutiji pise Juliet's shoes. Anyway, sve su šanse da sam ufanjala neki par iz prethodne kolekcije čim su koštale samo 980din! A ja sam baš takve tražila za ovo leto. Mojoj sreći nije bilo kraja :)

Wonderful and affordable new stuff in my possession :) Bolero that you see above I have received as a gift from my grandmother (thanks a lot Grandma :)) ) which knew that I needed such a thing. Flats I bought recently in Terazija's passage. I have no idea how the shop is called, on the box it says Juliet's shoes. Anyway, the odds are that I bought a couple from previous collections as soon as they cost only 9.8euro! And I was looking for a pair like those for a while. My happiness knew no bounds :)

Black:

Ove plastične narukvice sa nitnama i bodljama sam donela iz Skoplja gde sam bila par dana pre izvesnog vremena. Pokušala sam pre toga da nađem slične kod nas kod Kineza, ali nisam uspela. Čim sam ih videla u Skoplju, morala sam da ih kupim. Prevedeno u dinare, mislim da su koštale nešto između 300 i 400din sve ukupno :)

A šta je to što vi šopingujete ovih dana? Ili možda strpljivo čekate rasprodaje? :)

These plastic bracelets with studs and spines I bought in Skopje, where I was a couple of days some time ago. I tried before to find similar to those in Chinese shops, but I failed. As soon as I saw them in Skopje, I had to buy them. Converted into euro, I think they cost something between 3 and 4 euro all together:)