Trend report

February 19, 2011 Venoma 6 Comments

Primetila sam da u poslednje vreme nisam nista na svom blogu pisala o trendovima. Nije tesko naci mnogo toga o trendovima na drugim, mnogo profesionalnijim sajtovima koji se bave modom. Ipak, mislim da jedan modni blog treba da ima bar jedan post o trendovima na mesec dana, pa sam tako resila da vam danas iskuckam nesto na tu temu :) Icicemo tri po tri trenda, jer kad bih isla jedan po jedan, ne bih uspela da vam ih sve naborijim do sledece sezone. A i materijala za blogovanje ionako imam za preko tri nedelje ako kuckam jedan blog dnevno - to me blago zabrinjava xD - ali je sigurno dobra vest za vas citaoce :) Trendovi o kojima cu pisati su za prolece /leto 2011, koje nam predstoji i koje svi nestrpljivo cekamo. Ne brinite, pratim ja i NY i London fashion week za jesen/zimu, ali mislim da je zaaaista rano za kuckanje o tome :) I polecemo:

I noticed that lately I haven't anything on this blog wrote about the trends. It is not hard to find much more about trends in other, much more professional sites that deal with fashion. However, I think a fashion blog should have at least one post about trends in a month or maybe every two weeks, so I decided to write today something on that subject :) I will go through three by three trends, because if I go one by one, I won't manage to write them all until next season. A material for blogging I already have for more than three weeks if I write one blog post a day - that's slightly worrying me xD - but it is certainly good news for you my readers :) The trends of which I write are for the spring / summer 2011, which we are facing and all eagerly waiting for. Do not worry, I follow New York and London Fashion Weeks for Fall / Winter 2011/2012, but I think it's early for me to write about it :) And away we go:

1. PRUGE / STRIPES

I bi Prada, i opet bi sta Prada kaze. Odrzali su reviju sa ovim ludackim bojama, cipelama, sesirima, ''repovima'' (u koje sam potpuno zaljubljena) i zaludeli svet prugama ove sezone. Sve zrtve mode sa dubljim dzepom sveta su vidjene kako nose neki komad, a najvise ''rep'' oko svoga vrata. I ja bih cak rado posedovala jedan ovakav! Medjutim, ako ste iole slicni meni i tesko da cete stici do njihove radnje ove sezone, vreme je da nabavimo nesto drugo prugasto i veselo :)

And it was Prada, and again there was what Prada said. Prada held a fashion show with these manic colors, shoes, hats,''tails''(with which I am completely in love) and made the world crazy about stripes this season. All victims of fashion with the deeper pockets of the world were seen wearing a piece or too, but most of all ''tail'' on their necks. I would even gladly owned one of these! However, if you're remotely like me and you will hardly get to their stores this season, it's time that we get something different with stripes and cheerful what so ever :)

2. CVECE / FLOWERS

Oh da, ove sezone nam dizajneri poput D&G, Luise Beccarie, Johna Galliana i drugih zaista predlazu da postanemo deca cveca od sesira do cipela. Sve vrste cveca dolaze u obzir, od onih u neznim bojama do onih drecavih, sa samo jednim detaljem na odeci ili celim outfit-om u cvetnom printu. Moj nacin da ispratim ove trendove jeste kupovina jos mnogo, mnogo prstenja sa cvecem, posto mi je to omiljeno prstenje. Vama ostavljam da uzmete od ovoga trenda ono sto se vama najvise dopada :)

Oh yes, this season designers like D & G, Luisa Beccaria, John Galliano and others really propose to us to become flower children from the hat to shoes. All kinds of flowers are there to be seen, from those in soft colors to those in screaming colours, with only one flower detail on the clothes or the whole outfit in a flower print. My way to cover this trends is to buy many, many rings with flowers, since those are my favorite rings. I leave you to get from this trend what you like best :)

3. NAUTICAL

Trend koji je mozda malo teze ispratiti, ali je meni veoma simpatican - takozvani 'mornarski' fazon - znaci teget, bele i crvene kombinacije sa poprecnim prugicama, kapice, bele rukavice, gomila dugmica... Secam se slika jednog mog starijeg rodjaka iz detinjstva, dakle neki kraj 80ih, kad je ovaj fazon bio moderan, pa mi te neke komparacije dodju vise nego smesne :) U svakom slucaju, ko voli nek izvoli, ove sezone sve sto podseca na brodice i mornaricu je dozvoljeno :)

A trend that is perhaps a bit more difficult to carry out, but to me a very likable - the so-called 'nautical' -means like a navy, with white and red combination with cross stripes, hats, white gloves, bunch of buttons ... I remember the picture of one of my older relatives from childhood, from the end of the 80s, when this trendwas fashionable - those comparisons come more than funny to me today :) Anyway, whoever likes nautical, go for this season!

Toliko od mene za ovaj trend report. Do sledeceg puta,

That's it for this time. Until the next time,

XoXO

Venoma