London fashion week spring summer 2011 (part II)

Da, jos uvek pratim desavanja u Londonu. Izgleda da je lepo vreme kod njih za ovu nedelju mode, sto je retkost, i sto jos vise pospesuje moju zelju da se tamo nalazim u ovim trenucima, a ne ovde. New York fashion week nam je prikazao mnogo manje nego ovaj London fashion week (cast Betsey Johnson, Oscaru de la Renta i sacici drugih pojedinaca cije radove mozete pogledati u nekoliko prethodnih postova). Cini mi se da su se ove sezone bas bas potrudili :) Pregledala sam gomilu revija u potrazi za inspiracijom i uopsteno, necim osvezavajucem, odmorom za dusu. Evo nekoliko koje bih zelela da podelim sa vama.

Yup, I'm still following the runways in London. It looks like they have very nice weather there for this fashion week - that's very rare for London, and that really makes me wanna be there more than beign here where I am. London fashion week showed us a lot more than New York fashion week if you ask me ( not counting Betsey Johnson, Oscar de la Renta and few more that I liked and that you can find in some previous posts). It seems to me that London gave us their best this season :) I wacthed bunch of fashion show this week, searching for inspiration and something refreshing. Here's a few I would like to share with you.

David Koma

Slatko, kratko, zenstveno, skoro pa nosivo. Pojednostavljeno ali ne jednostavno. Autenticno i inspirativno na neki svoj nacin. Dopada mi se :)

Cute, short, feminene, almoust even wearable. Pretty simple but not overly simple. Autentic and inspiering on its own way. I like it :)


Giles

Giles Deacon nam je priredio fenomenalnu kolekciju. Ne znam odakle da pocnem :D Boje variraju od neznih i prijatnih za oko do drececih i ekscentricnih, a ja prosto ne mogu da odlucim sta mi se vise dopada :D I sta im je, zaboga, ono na glavi, ona pufna? Hocu i ja jednu :D A kada vec izvoljevam, svidja mi se i ona nezno roze haljinica skroz dole levo, ako moze :D I jos samo da pomenem koliki ooogroman plus Giles Deacon ima od mene sto je obukao svoje kreacije na itekakve obline i poslao ih na pistu. Samo tako :)

Giles Deacon gave us quite a show here. I don't know where to begin :D Colours vary from gentle ones and nice for the eye to those screaming and eccentric. And I can't decide which ones do I like more :D And what the hell is that thing on their heads, that puff? I want one :D And while we're at it, I would also like that bottom left dress in that pretty pink colour, please :D Just one more thing I got to mention - Giles got a huge plus from me for hirring models with curves. And what a curves :)


Mark Fast
Evo sta nam vouge kaze o Markovoj inspiraciji za ovu kolekciju:
"exotic world inhabited by birds and butterflies and beautiful creatures but one where something has happened and now all the beauty has been stripped back – the plumes and pigment are all gone." S tim sto, ja u ovoj kolekciji vidim nesto SASVIM drugo. Meni je ova kolekcija toliko futuristicka da vise futuristicka ne moze biti :D Ovako ja zamisljam fashionable&trendy putnicu u svemir ;)

Here's what vouge says about Mark's inspiration for this collection: "exotic world inhabited by birds and butterflies and beautiful creatures but one where something has happened and now all the beauty has been stripped back – the plumes and pigment are all gone."Except that I really see something completely different in all this. This collection seem so futuristic to me :) This is how I would imagine fashionable&trendy women traveling to space ;)


Holly Fulton

E ovo je futuristicka kolekcija inspirisana futurizmom uz upotrebu futuristickih dezena od strane Holly Fulton - tako da sam izgleda ovde ubola temu ;) Zaista mi se dopada ideja koja se provlaci kroz svaki komad.

Now this is a futuristic collection inspired by future with the use of futuristic graphics. Holly Fulton said that, and I saw it in the collection, so I think I got the point right this time ;) I like almoust every piece from here :)

TopShop Unique

Karen Bonser i njen tim su kao inspiraciju ove kolekcije naveli mitoloska stvorenja - sto sam ja otkrila tek nakon sto sam to procitala, a ne dok sam gledala reviju. U svakom slucaju, kolekcija je vise nego.. hm, ekscentricna. Zanimljiva, razlicita.. A mozda malo i previse. Bar su mogli kosu da im spuste, ovako dreci odeca, dreci obuca, drece torbe, dreci lice, dreci kosa, dreci kosa, dreci kosa... Kosa odvuce svu paznju! Ali dobro, sta sad.. Pretpostavljam da bi se neki od ovih komada zapravo mogli nositi, pod uslovom da sve ostalo sto imate na sebi bude vise nego umereno. Doduse, ja ne bih mogla ovo da stavim na sebe. Stoga, samo uzivam u bojama:)


Karen Bonser and her team named "mythology" as their inspiration - which I couldn't really see in the collection. In each case, this collection is more than eccentric if you aske me. It's very interesting and different... Maybe even a bit too much xD At least they could have done something with their hair, like this we have screaming cloths. screaming shoes, screaming make up, and screaming hair, screaming hair, screaming hair... The hair took all the attention!
Anyway, I think that some of these pieces are slightly wearable if everything else you were is more than simple. I personaly don't think I could "wear it out". So I will only enjoy the colours on this show :)


That's all for now, and more is to come :)

Pics taken from http://www.londonfashionweek.co.uk/

By: Venoma :)))